:37:00
Jag är flickan som kommer vinna
specialpriset i slutet.
:37:02
Du verkar ha självförtroende,
självförtroende är bra.
:37:08
Jag är Veruca Salt, det är
verkligen trevligt att träffa er.
:37:11
Jag har för mig att Veruca var en
sorts vårta på foten.
:37:18
Jag är Augustus Gloop,
jag älskar choklad.
:37:22
Jag ser det,
det gör jag med.
:37:24
Trodde aldrig att vi skulle ha
så mycket gemensamt.
:37:31
Du!
:37:32
Du är Mike Teavee.
:37:34
Du är den lilla spjuvern som
hackade systemet!
:37:39
Och du?
:37:40
Du är bara glad över att vara här,
eller hur?
:37:43
Resten av er måste vara deras...
:37:53
- Föräldrar.
- Ja...
:37:55
... mammor och pappor...
:37:59
Pappa?
:38:02
Far?
:38:10
Okej, nu fortsätter vi.
:38:22
- Vill du ha choklad?
- Gärna.
:38:24
Då borde du köpa det.
:38:30
- Ska vi vara vänner?
- Bästa vänner.
:38:42
Det här är det viktigaste
rummet i fabriken.
:38:46
Varför är dörren så liten?
:38:49
För att hålla all smaskig choklad
kvar här inne.