:38:02
Far?
:38:10
Okej, nu fortsätter vi.
:38:22
- Vill du ha choklad?
- Gärna.
:38:24
Då borde du köpa det.
:38:30
- Ska vi vara vänner?
- Bästa vänner.
:38:42
Det här är det viktigaste
rummet i fabriken.
:38:46
Varför är dörren så liten?
:38:49
För att hålla all smaskig choklad
kvar här inne.
:39:14
Var försiktiga-
:39:15
- kära barn, var bara lugna...
:39:17
... hetsa inte upp er för mycket.
:39:19
Var bara...
:39:21
... väldigt lugna.
:39:39
Det är vackert!
:39:44
Ja, det är väldigt vackert.
:39:55
Varje droppe i floden är het, smällt
choklad av bästa kvalitet.