:28:01
Den gör ett barn så
grått och trist
:28:02
Så trist, så trist!
:28:04
Han kan ej längre mer förstå
:28:05
Vad som är riktigt och vad
som är taget ur det blå
:28:07
Så tragiskt, så tragiskt!
:28:08
Hans huvud får
allt mera rum
:28:10
Ingen tankekraft,
blir mera dum!
:28:12
Kan ej tänka, kan bara se!
:28:20
När det gäller Mike Teavee
:28:22
Ångerfulla är ju vi
:28:34
Vi får helt enkelt vänta och se
:28:37
Om vi kan få honom stor igen
Om inte...
:28:40
... rätt åt honom!
:28:43
Usch, ta honom någon!
:28:44
Hjälp mig!
:28:50
Trots allt så tror jag
han är oskadd.
:28:53
Oskadd? Vad pratar du om!?
:28:59
Det är bäst du gör så att den
går åt andra hållet!
:29:02
Den går inte åt andra hållet.
Det är television, inte telefoni.
:29:06
Vad hade du tänkt göra åt det?
:29:09
Jag vet inte.
:29:11
Unga pojkar växer så mycket,
han är nog stor igen inom nolltid.
:29:16
Jag vet, vi kan
lägga honom i kolatänjaren!
:29:17
- Kolatänjaren?!
- Vänta nu, det var min idé.
:29:22
Vad mager han kommer att bli.
Ja... Kolatänjaren...
:29:29
Jag vill att du ska ta Mr. Teavee
och hans...
:29:32
... lilla pojke till Kolatänjaren.
Sträck ut honom.
:29:48
Nu fortsätter vi rundturen.
:29:58
Det finns så mycket mer att se.
Nå, hur många barn är kvar?