:10:12
Tag det roligt.
Gør som Fisk!
:10:30
- Hård morgen?
- Jeg rendte ind i min gamle fjende.
:10:32
- Tyggegummi på fodgængerfeltet?
- Et point til dig.
:10:34
Din gamle fjende!
:10:37
- Indkommende fra højre!
- Takker!
:10:51
Jeg hørte om filmen.
Den sveg.
:10:54
Måske kommer den direkte på video.
:10:56
Det er det mindste
af mine bekymringer!
:10:58
I morges... I morges, bad min far
mig praktisk talt om at forsvinde.
:11:01
Men ved du hvad? Det skal ikke få
mig ned med nakken. For jeg har en plan!
:11:04
Vil du høre den?
:11:05
Nej, den her er god! Hør.
Et øjeblik ødelagde mit liv.
:11:09
- Et øjeblik. Vortesvin klokken tolv.
- Jeg ser ham.
:11:14
Så alt hvad jeg har brug
for er en chance...
:11:16
Alt jeg behøver er en chance for at
gøre noget stort, så alle glemmer -
:11:19
- det med at himlen faldt,
en gang for alle!
:11:22
Og så kan far endelig
blive stolt af mig!
:11:25
Time out!
:11:29
Sygeplejerske!
:11:36
- Så, hvad synes du?
- Okay. Hør...
:11:40
Du sagde at himlen faldt ned.
Din far støttede dig ikke.
:11:44
Og det har gjort ondt inde i
dig lige siden. Eller hvad?
:11:48
- Selvfølgelig gør det ondt...
- Okay, stop.
:11:50
- Det er problemet i en nøddeskal.
- Ja...
:11:54
Det der skal ske nu,
er at nødden skal knækkes.
:11:58
Og ikke i små bidder.
Men... Bang! Smash!