:49:01
Så er det nok, Grynt!
Ellers tager jeg din Streisand samling!
:49:06
- Bland Barbra udenom det her!
- Kan du ikke holde styr på din unge?
:49:15
Far! Det er ikke noget jeg finder på.
Du må tro på mig denne gang!
:49:32
Nej, min søn.
Det gør jeg ikke.
:49:38
Hvis bare I vidste hvor pinligt det her er!
Jeg er virkelig ked af det.
:49:44
- Det er en stor misforståelse.
- Hele aftenen er ødelagt!
:49:55
Hr. Kluck, tag det ikke så tungt.
Ingen giver dig skylden.