:12:01
Enfermeira!
:12:06
- Olá, Tiffany!
- O que se passa?
:12:08
E então, o que achas?
:12:10
Escuta.
:12:12
Disseste que
o céu estava a cair.
:12:14
O teu pai não te apoiou.
:12:16
E tu ficaste sentido por
dentro desde então, certo?
:12:21
- Dói mas...
- Não é isso?
:12:23
- Foi o castigo.
- Foi.
:12:27
O que tem que acontecer agora
:12:29
é que a bolota tem que ser aberta.
:12:31
E não é um pedacinho
de cada vez, mas sim...
:12:35
... pedaços de emoções por todo lado.
:12:37
Raiva, frustração, negação, medo,
:12:39
depressão profunda e tal.
Percebem o que estou a dizer?
:12:45
Esqueçam a parte da bolota.
:12:46
Aqui vai o mais importante.
:12:48
Tens que parar de te meter em
confusões e lidar com o problema.
:12:52
- Sim, mas...
- É essa a verdadeira solução,
:12:54
tu e o teu pai a conversar...
e conclusão!
:12:57
- Conclusão?
- Conclusão.
:12:58
Conversar sobre algo
até que esteja resolvido!
:13:01
Espera. Fica aí.
:13:03
Olha, há uma secção inteira sobre
isso na "Pata Moderna" deste mês.
:13:07
Incrivelmente apropriada!
:13:09
Eu disse-te que tenho um plano!
:13:10
Sim, mas de acordo
com a "Cosmopato",
:13:12
deverias parar de gaguejar
e começar a conversar.
:13:15
E a "Pato Bonito" diz que
evitar conclusões com os vossos pais
:13:19
pode causar queda de penugem
precoce. Viste? Conclusão.
:13:22
Vamos, repete comigo.
:13:24
- Tu e o teu pai, a conversar...
- Abby, Abby, Abby, escuta!
:13:26
Conversar é uma perda de tempo.
:13:29
Tenho que fazer algo grande
:13:30
para que o meu pai não pense
que sou um falhado.
:13:31
Vá lá, não és um falhado.
:13:34
És criativo e tens imaginação,
és engraçado e bonitinho e...
:13:38
O quê?
:13:41
Bem... Sim... Runt!
:13:44
O Chicken Little deveria ter
uma conversa com o pai dele
:13:46
e esclarecer as coisas
ou continuar a procurar
:13:49
soluções temporárias e
nunca lidar com o problema.
:13:52
Soluções temporárias!
:13:54
- Runt!
- Desculpa!
:13:55
Sou muito mau em
expressões faciais.
:13:58
Peixe, ajuda-me aqui.