:31:32
Um pedaço do céu?
:31:33
Na forma dum sinal
de stop?
:31:35
Outra vez, não!
:31:36
Filho, tudo bem?
Estou a ir, estou a ir!
:31:39
Estou a subir!
:31:42
- O que foi?
- Nada.
:31:43
Tens a certeza?
:31:44
- Pensei ter ouvido gritares.
- Não...
:31:48
Eu... eu caí da cama.
:31:53
Como é que foste parar aí?
:31:55
- Onde?
- Aí!
:31:55
- Onde?
- Aí!
:31:56
Como foste parar aí?
:31:58
Do que estamos a falar?
:32:03
Deixa lá,
não faz diferença.
:32:05
Olha, o passado ficou para trás,
certo?
:32:07
Amanhã vai ser um novo dia!
:32:15
Por favor desaparece,
Por favor desaparece,
:32:16
Por favor desaparece.
Por favor desaparece.
:32:18
:32:27
Bom.