:52:01
Bem, a não ser pela moeda,
esta noite foi uma perda de tempo.
:52:06
Sr. Cluck, não leve isto tão a sério.
:52:09
Ninguém o culpa.
:53:15
EMERGÊNCIA, EMERGÊNCIA! ENVIEM AJUDA!
:53:24
Ainda estamos a receber notícias
de caos e pânico provocados
:53:26
pelo outro incidente causado por
Chicken Little, na noite passada.
:53:29
Num instante,
uma família de Lémures
:53:31
saiu a correr com medo!
:53:32
Mas incapazes de encontrar
um penhasco,
:53:33
eles acabaram por saltar
dum banco da praça...
:53:38
Estou, sinto muito.
Estou, desculpa.
:53:39
Estou, poupem-me!
:53:41
Estou... o quê?
Chatearam-te foi?
:53:43
Isso é terrível, pensei que os
pés de coelho traziam sorte.
:53:47
Recebeu um ódio-mail
:53:49
Sinto muito.
Não foi muito engraçado.
:53:51
Recebeu outro ódio-mail
:53:53
O quê?
O que está a dizer, senhor?
:53:54
A sua caixa de ódio-mails
está cheia
:53:57
Sim. Vejo o céu lá em cima.