1:10:00
Não!
Ela está perfeita...
1:10:03
- Pirulito...
- Pirulito...
1:10:05
Assustador.
1:10:07
Querida, olha as horas.
Acho que é melhor irmos andando.
1:10:11
Tudo bem, então.
1:10:12
Foi um prazer conhecer-vos.
1:10:13
Desculpem a história da
Invasão em Escala Global.
1:10:16
Mas, sou um pai, sabem
como é que são os nossos filhos.
1:10:20
Quando eles precisam
fazemos o que for necessário.
1:10:27
Lá está aquele painel
outra vez.
1:10:30
Todos os anos que vimos aqui
este painel cai.
1:10:32
A sério, querido, um dia
isto acerta na cabeça de alguém.
1:10:35
Que disparate.
1:10:37
- Não podes devolver o painel, podes?
- Não, isto é ridículo...
1:10:39
É verdade, espera
até veres isto novamente.
1:10:41
Silêncio!
1:10:43
Melvin, tentaste usar
a voz grossa comigo?
1:10:46
1:10:47
1:10:49
Do que estamos a falar?
1:10:53
Então, agora quero ver o
filme que iam fazer sobre ti.
1:10:58
Só espero que eles permaneçam
fiéis ao que realmente aconteceu.
1:10:59
Filho... esta gente
é de Hollywood!
1:11:02
UM ANO DEPOIS
A coisa que eles nunca irão fazer...
1:11:05
CHICKEN LITTLE A VERDADEIRA HISTÓRIA
...é estragar uma boa história.
1:11:10
Alerta vermelho!
1:11:11
Homens, vão para os vossos
postos de combate!
1:11:12
Dê-me o relatório da situação,
Sr. Peixe.
1:11:15
Comandante Little.
O exército do mal de Foxy Loxy
1:11:18
atravessou a atmosfera do planeta.
1:11:21
Mas, isso significa que...
1:11:22
Sim, eu sei.
1:11:24
O céu... está a cair!
1:11:27
Comandante Little, não!
1:11:28
Por favor, chama-me...
1:11:32
Ace.
1:11:33
Ace, não!
1:11:35
Nunca quis pôr-te nesta situação...
1:11:38
Abby.
1:11:39
- Runt, estás aí?
- Sim, comandante.
1:11:41
Runt, meu amigo, uma frota alienígena
está prestes a invadir a Terra.
1:11:46
A civilização tal como conhecemos
depende de mim, e em menor grau...
1:11:51
de ti.
1:11:53
Portanto, tenho apenas
uma pergunta para ti.
1:11:57
Estás pronto para comandares?