1:12:00
Não há montanha alta demais,
nem vale baixo demais...
1:12:07
Acciona o escudo-porco, Runt!
A batalha vai começar!
1:12:14
Mantém na mira.
1:12:16
Mantém na mira!
1:12:17
Sintam o gosto da outra
carne branca!
1:12:20
Cuidado!
1:12:22
Runt! Runt, estás bem?
1:12:25
Não, não... Vocês vão ter
que ir sem mim, comandante.
1:12:30
Ao menos deixem-me munições
e um pouco de água.
1:12:34
E umas batatinhas,
se tiverem.
1:12:36
Isso está mesmo real.
1:12:42
Ele era o meu grande amigo.
1:12:46
Abby, pelo menos
ainda te tenho a ti.
1:12:50
- Abby.
- Ace.
1:12:52
1:12:55
1:12:59
Bom povo o de Oakey Oaks.
1:13:02
Houve uma altura em que sentiram
que o céu estava a cair sobre vós.
1:13:07
Nunca desistam, pois
todos os dias são um novo dia!
1:13:13
Um novo dia!
1:13:20
Ace...