:40:04
El Sr. Baek dijo que hay
buenos y malos secuestradores.
:40:08
¿Qué?
:40:10
Él dijo; si un niño regresa a salvo,
se es un buen secuestrador...
:40:15
Como tienen mucho dinero,
un rescate no haría diferencia...
:40:17
...solo se preocuparían
unos días...
:40:19
Y el reencuentro emotivo...
:40:21
...fortalecería el lazo familiar.
:40:24
Eso dijo, pero luego
fue y mató a Won-mo.
:40:29
El niño no dejaba de llorar...
:40:32
...y el Sr. Baek dijo que si no
se detenía en 5 minutos, lo mataría.
:40:35
Y realmente, lo mató.
:40:37
De seguir con vida, tendría tu edad;
pero está muerto.
:40:42
Luego, la policía encontró
un testigo.
:40:46
Alguien me vio cuando llevaba
a Won-mo a los baños.
:40:49
Luego, un día cuando
regresé del mercado,
:40:52
mi hija había desaparecido.
:41:01
Recibí una llamada
del Sr. Baek.
:41:04
Me dijo que me declare culpable,
o mi hija también moriría.
:41:10
Así, el secuestrador,
secuestró a la hija de la secuestradora.
:41:17
¿No es gracioso?
:41:20
Creí que lo era.
:41:27
La llave de la casa es la del medio.
:41:31
Asegúrate de que las
velas no se apaguen.
:41:39
Si tocas algo más,
te volaré la cabeza.
:41:46
¿Vas hacia alguna parte?