:45:02
Howarde, pojï sem.
Nakrájí dort.
:45:05
Postav se do øady.
:45:06
Tìí se na èokoládový dort?
:45:09
Víc by se mi líbilo,
kdybychom mìli svùj vlastní.
:45:11
To chápu.
:45:16
- Ahoj Howarde.
- Ahoj.
:45:18
Øíkal ti táta e jsem s ním trénoval?
:45:22
- Ty jsi uhodil otce?
- Tak èasto, jak jsem jen mohl.
:45:25
Byl tak trochu mazaný.
Tìko se dal chytit.
:45:27
Bì a dej si dort. Bì.
:45:30
Chybí u me, Jimmy.
:45:32
V nedìli mám ichtu navíc, víte?
:45:35
- Nechoï pryè! - Jamesi.
:45:37
Miku, slyí mì?
:45:38
Omluvte mì.
:45:39
Kadý den se snaí napravit svìt.
Tak co tøeba zaèít s rodinou?
:45:42
Co jsi to za otce?
:45:43
Pøíli pyný na to pøejít ulici,
protoe nemùe mít svùj vlastní dort?
:45:47
A teï jsi opilý i v kostele, Jeíi Kriste.
:45:49
- To má být vtip, Saro? To má být vtip?
- Øíkám jen, e u toho bylo dost.
:45:53
- Kde máte soudce?
- Proè se do toho plete?
:45:55
- To je mezi mnou a mou enou.
- Jak se opovauje si tak øíkat?
:45:58
- Co jsi mi to øekla?
- No tak.
:45:59
Neahej na mì!
:46:01
Trochu jsi pil.
Je nedìle.
:46:02
- Den klidu. Den odpoèinku.
- Vechno v pohodì. Nemùeme se rvát.
:46:04
Co, chce se se mnou porvat?
:46:05
Miku, tohle fakt nemusí.
:46:07
Nechci se s tebou hádat.
:46:08
No tak! Bez ringu to nezvládá, co?
:46:11
No tak, Braddocku,
urvu ti hlavu!
:46:14
Jime, ne!
Miku, jsi v poøádku, zlatíèko?
:46:18
Bì ode mì pryè.
:46:20
Táhnìte k èertu. Oba dva.
:46:23
Jeíi Jime, nechtìl mì uhodit.
:46:28
Miku, poèkej!
:46:40
Je to o tom otáèet tìlo za pìstí.
:46:43
Pøesnì tak.
Rovnou do oblièeje.
:46:48
Takhle.
:46:51
Hodná holèièka.
Má lepí úder, ne táta.
:46:57
- Jsi odváný chlap.
- Ani ne. Mae je v obchodì.