:40:02
- Co ta ebra?
- Dobøe. V pohodì.Uklidni se.
:40:05
- Dobrá rychlost. Dobrá rychlost, Jime
- Uklidni se. Dýchej.
:40:08
- Zhluboka dýchej. Uvolni se.
- Dobrý rytmus.
:40:11
Vypadá tam fakt parádnì, Jimmy.
:40:13
- Jo.
- Vypadá parádnì.
:40:14
Jime? Jime!
Jestli ti pùjde po tìle,
:40:18
tak do nìj naij lokty.
Dej mu lekci.
:40:20
Zlom mu tu jeho
zasranou ruku.
:40:22
V tomhle kole
moc bodù nepadlo.
:40:23
Braddock dal pár pøekvapivých pravaèek.
:40:26
A ty bouølivé rány na tìlo od ampióna
:40:28
by se mohly v pozdìjích
kolech projevit.
:40:32
V pátém kole má Baer po úsmìvu.
:40:36
To je ono!
:40:38
Jimmy pøichází s pravaèkou,
:40:39
a pak elegantnì sklouzává
nalevo od Baera.
:40:42
Jimmy se vyhýbá
protiúderu a zasazuje jabem!
:40:48
A teï se dav klebí a dokonce
se smìje ampiónovi!
:40:51
A Maxie nevypadá moc spokojenì.
:40:53
Dobøe, od sebe!
:40:55
Od sebe!
:40:57
Baer uhodil høbetem
Braddocka po oblièeji!
:40:59
To tì bude nìco stát, Maxie.
:41:00
Ty odporný chcípáku!
:41:02
Výstraha, Maxi.
:41:05
Omlouvám se.
:41:09
Jak se má tvoje ena?
:41:10
Od sebe!
:41:16
- Mluvila o mnì?
- Pøestaòte zápasit.
:41:18
Dobøe. Od sebe.
:41:19
Pøestaò se tam flákat, Maxi!
:41:24
Rána pod pás!
:41:25
Co to bylo?
:41:26
- Dr je nahoøe.
- Vzpamatuj se ty debile!
:41:34
Max zdraví dav.
Takového jaký je on není.
:41:38
eptala moje jméno ze spaní?
:41:41
Braddock v sevøení dává
Baerovi ránu bradou.
:41:44
To je ono!
Makej na jeho tìle!
:41:50
Scházím jí?
:41:51
Baer sevøel Braddockovu hlavu.
:41:54
Jeíi! Maxilo, chce ho
zmlátit nebo osouloit?
:41:57
To je tvoje práce, kreténe.
:41:59
Jimmy se probojovává ven.