:41:00
Ty odporný chcípáku!
:41:02
Výstraha, Maxi.
:41:05
Omlouvám se.
:41:09
Jak se má tvoje ena?
:41:10
Od sebe!
:41:16
- Mluvila o mnì?
- Pøestaòte zápasit.
:41:18
Dobøe. Od sebe.
:41:19
Pøestaò se tam flákat, Maxi!
:41:24
Rána pod pás!
:41:25
Co to bylo?
:41:26
- Dr je nahoøe.
- Vzpamatuj se ty debile!
:41:34
Max zdraví dav.
Takového jaký je on není.
:41:38
eptala moje jméno ze spaní?
:41:41
Braddock v sevøení dává
Baerovi ránu bradou.
:41:44
To je ono!
Makej na jeho tìle!
:41:50
Scházím jí?
:41:51
Baer sevøel Braddockovu hlavu.
:41:54
Jeíi! Maxilo, chce ho
zmlátit nebo osouloit?
:41:57
To je tvoje práce, kreténe.
:41:59
Jimmy se probojovává ven.
:42:00
Dostává rány do hlavy.
:42:02
To si dìlá srandu?
Je to skvìlé!
:42:04
To tì bude bolet.
:42:06
Braddock pokraèuje v ranách.
Buí do sebe v tìsné blízkosti.
:42:11
- Dobrá, od sebe!
- A máme tady zvonìní.
:42:15
Dr ruce nahoøe a hubu zavøenou, Maxie.
:42:17
Èumí na zápas nebo na hezouna?
:42:19
Sedni si, Maxie.
Je nic, nikdo.
:42:22
Nemá nic!
:42:24
Jeíi.
Sedni si.
:42:28
Dejte mi houbu.
:42:29
- Co to dìlá?
- Neboj se.
:42:31
- Pøestaò se flákat.
- Uklidni se.
:42:35
Dejte mi tu zatracenou vodu.
:42:43
Deset sekund!
:42:55
Do nìj! Dostaò ho!
:42:58
Udìlej z nìj dva mení. Dostaò ho!