:43:03
Kurva.
:43:05
V sedmém kole tu máme
zpìt nae chlapce.
:43:07
A Max má nìjak napilno.
:43:11
Odkliï ho, Maxi!
Dostaò ho!
:43:13
:43:15
Vyklouzni z toho, Jimmy!
:43:19
Braddock zaèíná vypadat na svùj vìk
:43:21
a Baer ho tlaèí po celém ringu.
:43:23
Baer se velmi tvrdì zamìøil na tìlo.
:43:25
Braddock dostal
pravaèku do hlavy.
:43:28
Zab ho, Maxie!
:43:39
Jeíi Kriste.
:43:41
Baer právì vypálil obrovskou ránu.
:43:43
Byl to ten nejtvrdí úder zápasu!
:43:50
Jeíi.
:43:51
Baer se znovu vrací
:43:53
s dalí pravaèkou do hlavy.
Dalí pravaèka. Dalí.
:44:03
Tlaè ho, tlaè ho!
:44:16
Braddock pøichází s brutálním hákem.
:44:20
Baer pokraèuje v úderech!
:44:21
Jeíi, Johny!
:44:23
Nechej ho! To staèí!
Od sebe!
:44:26
Odleze domù po ètyøech, kámo.
:44:28
Po ètyøech!
:44:34
Dobøe. Uka mi nos.
:44:37
Pryè s tím.
Jsi v poøádku.
:44:38
Podívám se.
Zakloò hlavu.
:44:40
Nic to není.
Je to malièkost.
:44:41
Dr hlavu nahoøe.
Dýchej ústy.
:44:43
Dýchej.
:44:45
Jsou tady vichni tvoji
kamarádíèci z Jersey.
:44:47
Hezky se oblekli.
Pøili se na tebe podívat.
:44:49
Uspává je.
Nevrací mu to.
:44:53
- No tak, seber se.
- Vyplivni to, chlapèe.
:44:57
Hodný chlapec.