:07:00
Hr. Braddock!
:07:04
Du er så stærk!
:07:10
Og dine hænder,
de er så store.
:07:16
Du er så kraftfuld!
:07:24
Jimmy jeg er så stolt af dig.
:07:29
Jeg er så stolt af dig.
:07:35
Præsenterer...
:07:37
Dobbelt titel holder af
De Gyldne Handsker...
:07:42
I både letsværvægt
og sværvægt...
:07:46
21-0, med 16 sejre
på knockout...
:07:51
Bulldoggen fra Bergen,
New Jerseys stolthed...
:07:57
Og Irlands håb...
:07:59
Som den fremtidige
verdensmester
:08:04
James J Braddock.
:08:50
Mor, du vækkede mig.
:08:53
Jamen, du sparkede
dynen af skat.
:08:57
Læg dig nu til at sove igen,
okay?