:31:10
Hvad er der sket?
:31:13
Jeg fik ikke pengene
:31:17
De betalte ikke.
:31:21
De kaldte det en opgivet kamp,
sagde kampen var pinlig.
:31:27
De tog min licens fra mig.
:31:34
Jimmy, hvad er der sket med din hånd?
:31:36
Den er brækket igen
tre steder.
:31:40
De sagde det var slut Mae.
:31:42
De sagde jeg ikke kan bokse mere.
:31:45
Herregud.
:31:53
Okay.
:32:01
Jimmy, hvis du ikke kan arbejde...
:32:03
Kan vi ikke betale el, eller varme.
:32:13
Og vi kan ikke få mere kredit hos købmanden.
:32:20
Jeg tror vi er nød til
at pakke børnene.
:32:24
De kunne bo hos min søster
et stykke tid..
:32:27
Imens jeg tager mere syning.
:32:31
På den måde kunne vi optjene
to tre brødmærker hver dag.
:32:33
Jeg tager dobbelt, tredobbelt
hvad jeg nu kan finde.
:32:35
Jimmy, du kan ikke arbejde.
Mea, jeg kan stadig arbejde.
:32:37
Jimmy, du kan ikke arbejde.
Din hånd er brækket.
:32:43
De ser mig
gå med den her
:32:45
Har du ret
så vælger de ikke mig
:32:46
Ikke ned på havnen
ingen steder.
:32:51
Så vi dækker over den...
:32:53
Med pudsemiddel.
:32:57
Okay?