1:03:00
Og hvem er modstanderen?
1:03:01
Ser ud til de gravede gamle Jim Braddock
frem fra de pensionerede..
1:03:05
Til en kamp mere.
1:03:07
Hej Mike!
Griffin er oppe i ringen nu.
1:03:09
Braddock? Er det ikke din kammerat?
Se på ham!
1:03:13
I det her hjørne..
1:03:18
Den sensationelle
sværvægts kæmper..
1:03:22
Fra Fort Benning, Georgia..
1:03:25
Som slår sig op til
toppen i divisionen.
1:03:30
John "Corn" Griffin!
1:03:38
Hans modstander:
Den populære kæmper...
1:03:42
Som aldrig har været knock outet
i mere end 80 professionelle kampe..
1:03:48
Quinsy, øl. Vi har en kamp!
1:03:50
.. den hårdt slående
veteran...
1:03:51
Fra North Bergen,
New Jersey...
1:03:55
James J Braddock!
1:04:29
Dommen fra
journalisterne på ringsiden..
1:04:31
Er at Braddock
ikke holder to runder.
1:04:34
Griffin er fem-til-en
favorit til at gøre det.
1:04:37
Men Joe Gould siger
Braddocks højre hånd er god.
1:04:40
Jimmy får brug for
to gode hænder i aften
1:04:49
Griffin stormer ud
af sit hjørne!
1:04:52
Det foregår i et højt tempo fra start.
1:04:58
Kom så Braddock,
kæmp for det!