1:34:00
Over John Henry Lewis...
1:34:01
Har Jim Braddock lige ramt
en væg der hedder Art Lasky.
1:34:09
Han kan ikke blive ved med
at klare de kropsslag.
1:34:11
Ved jeg. Han har helt sikkert
brækket et par ribben.
1:34:18
Lasky klarer sig igennem
disse slag..
1:34:20
Og bliver ved med at arbejde
på Braddocks krop.
1:34:22
Men Braddock bøjer sig ikke!
1:34:24
Han får Lasky til at arbejde hårdt
i hvert minut af hver omgang.
1:34:29
Sådan, på ham!
1:34:35
Sådan James!
Sådan!
1:34:46
Lasky begynder at få hans vilje.
1:34:49
Han viser nu hvorfor Jimmy Johnston laver larm...
1:34:52
Om at sætte ham
op imod Max Baer i en titelkamp.
1:34:59
Del jer!
1:35:02
Kom så. Kom fri
1:35:06
Stop.
1:35:15
Ikke sidde ned.
Du er ikke træt Du klarer det fint.
1:35:18
Få den der ud herfra!
Han har ikke brug for det!
1:35:21
Ser han over på dig?
1:35:23
Ryst på hovedet
som om du ikke har brug for det.
1:35:26
Ryst på hovedet som om
du ikke vil have det. Sådan.
1:35:29
Hvorfor sidder han ned?
Følg med.
1:35:32
Nu vil han undre sig:
1:35:34
Hvis Braddock er sådan en gammel mand
hvorfor står han så stadig?
1:35:37
Hvorfor kommer han stadig efter mig?
1:35:40
Du er stærkere end den fyr.
Lad være med at bakke. Bliv stående!
1:35:45
Den her fyr er et muskelbund
1:35:47
Han bliver ved med at komme efter dig
hele aftenen til du stopper ham.
1:35:51
Han kan ikke bakke.
Før Du stopper ham.
1:35:54
Du skal slå det forpulede røvhul!
1:35:56
Du skal slå det forpulede
røvhul fra ende til anden.