1:41:18
Hej, fru Braddock.
1:41:24
Sara er her.
1:41:26
Ja?
Ja.
1:41:28
Jeg fik hende til at sove.
1:41:32
Hej Jim.
1:41:36
Mike er blevet væk.
1:41:40
Hvor længe?
1:41:43
Tre dage
1:41:46
Jeg har været hos min bror siden Jake afskar ham.
1:41:50
Jake fyrede ham?
Det vidste jeg ikke.
1:41:53
Du ved hvordan Mike bliver.
Alt hans snak. Så meget ballade.
1:42:01
Han har sover om natten
nede i Hooverville.
1:42:04
Min bror havde ikke plads
til både ham og os.
1:42:08
Mike sagde, du ved, hvis han
skulle blive dernede alligevel..
1:42:12
Ville han prøve at få alle organiseret.
1:42:16
Det er noget galt Jim.
Det ved jeg.
1:42:21
Nu hører jeg der er noget ballade i Hooverville.
1:42:25
Han ville ikke forlade mig
og babyen så længe.
1:42:30
Det ville han bare ikke.
1:42:33
Jeg vidste ikke
hvem jeg ellers skulle komme til.
1:42:46
Kom så, væk!
Smut! Flyt jer!