2:12:06
Du kan ikke vinde
uden mig bag dig.
2:12:13
Det er hvad jeg har prøvet
at fortælle dig.
2:12:27
Måske forstår jeg lidt.
2:12:31
Om at behøve at bokse.
2:12:35
Bare du husker
hvem du er.
2:12:40
Du er Bulldoggen fra Bergen...
2:12:43
Og New Jerseys stolthed.
2:12:47
Du er alles håb.
2:12:50
Og dine børns helt.
2:12:55
Og du er mesteren
i mit hjerte...
2:13:00
James J Braddock
2:13:14
Du må hellere komme hjem.
2:13:18
Boksere hænger ud
steder som her...
2:13:21
Og du vil ikke blandes ind
i den slags folk.
2:13:25
Sød pige som dig.
Ja, okay.
2:13:31
Vi ses hjemme.
2:13:40
Vær sød Jimmy.
2:13:45
Ses vi hjemme?
2:13:49
Vi ses hjemme skat.