2:38:03
Baer prøver vildt
at få et knockout!
2:38:07
Men Jimmy står stadig...
2:38:08
Og han ikke bare står,
han går også fremad.
2:38:26
Det her er enden.
Begge drenge er trætte.
2:38:31
Det her er ikke boksning.
Det er ballet.
2:38:40
Ti sekunder!
2:38:42
Tiden er gået!
Lort.
2:39:01
Der er klokken! Det er ovre!
Kampen er slut!
2:39:07
For helvede!
2:39:18
Hvilken kamp! Utroligt!
2:39:27
Braddock kom ind i
den her kamp...
2:39:28
Som den største outsider..
Kom her skat.
2:39:30
.. i bokse historie.
Du gjorde det!
2:39:32
I 15 omgange
gav han alt hvad hvad han havde...
2:39:35
Imod den yngre,
stærkere mester.
2:39:51
Vi venter på afgørelsen.
2:39:55
Mae, det er okay.