:06:04
Voici
:06:06
le tenant de deux titres
Golden Gloves,
:06:10
tant dans la division des poids
moyens que celle des poids lourds,
:06:13
avec 21 victoires
dont 16 par knock-out,
:06:17
le Bulldog de Bergen,
la fierté du New Jersey
:06:21
et l'espoir des lrlandais
:06:23
en tant que futur champion mondial:
:06:27
James J. Braddock.
:07:04
Maman, tu m'as réveillé.
:07:07
Tu avais éloigné ta couverture
d'un coup de pied.
:07:10
Rendors-toi, d'accord?
:07:12
Bonne nuit, maman.
:07:14
Bonne nuit, mon chéri.
:07:49
25 septembre 1933, 4 ans
après le début de la Grande Crise