:13:00
Hét, nyolc, kilenc. Ennyi!
:13:06
Jól van, emberek, mozgás.
:13:10
Gyerünk, mozgás.
Ma még sok a munka.
:13:30
Hé, apa, hé!
:13:31
- Ma nincs munka, apa?
- Mizujs, fiam?
:13:34
Jó voltam, csendben voltam,
jól viselkedtem.
:13:37
Nagyszerû.
:13:40
Apa!
:13:43
Hé, Rosie-csibe, hogy vagy?
:13:45
Apa, Jay lopott!
:13:47
- Micsoda?
- Jay lopott.
:13:59
- Mi ez az egész?
- Látod, ezt a szalámit.
:14:01
Kishölgy, a testvéred nélküled is...
:14:03
elég nagy bajban van.
Érted?
:14:07
A hentestõl.
:14:08
Nem akarsz valamit mondani, Jay?
:14:11
Nos, Jay?
:14:17
Jól van, hozd. Gyerünk!
:14:21
Ne tégy próbára, kölyök!
Gyerünk!
:14:30
Howard, maradj itt!
:14:38
(man)
Okay, let's go!
Come on, give me a hand here!
:14:48
Great,
then you don't get paid!
:14:49
Bye.
:14:57
Don't forget to
pick it up easy!