:57:00
Csald vissza, Jim.
:57:02
Jimmy végre mozgatja a fejét.
:57:05
Célozd be!
:57:16
És Griffin a földön!
:57:23
Hol a pokolban voltál eddig,
Jimmy Braddock?
:57:26
Egy. Kettõ. Három.
:57:30
Háromnál már áll.
:57:31
A bíró megfogja a kezét.
:57:41
Ez az! Ne hagyd élni!
:57:44
Adj neki!
:57:46
Még egy nagy Braddock jobbos!
:57:48
Végezd ki, Jimmy!
:57:57
Küldd vissza az átkozott anyjába!
:58:02
Griffinnek vége!
:58:05
Elég.
:58:07
Vissza.
:58:09
Vissza. Semleges sarokba.
:58:17
Jimmy!
:58:22
És vége!
Ez hihetetlen!
:58:24
Véres Griffint, a
ranglista második helyezettjét...
:58:27
most ütötte ki Jim Braddock a
harmadik menetben!
:58:30
Micsoda fordulat!
:58:32
Te rohadék!
:58:34
A Gardenben már
pokoli a felfordulás.
:58:36
Ez az, haver! Megcsináltad!
El sem hiszem.
:58:40
Te rohadt szemétláda!
:58:44
Nyugodjak már meg, az Istenért!
:58:49
Jézus Krisztus!
:58:51
Jézus, Mária és József,
Mária Magdaléna...
:58:55
az összes szentek és mártirok és Jézus!
:58:58
Azt mondtam; "Jézus"?