:58:02
Griffinnek vége!
:58:05
Elég.
:58:07
Vissza.
:58:09
Vissza. Semleges sarokba.
:58:17
Jimmy!
:58:22
És vége!
Ez hihetetlen!
:58:24
Véres Griffint, a
ranglista második helyezettjét...
:58:27
most ütötte ki Jim Braddock a
harmadik menetben!
:58:30
Micsoda fordulat!
:58:32
Te rohadék!
:58:34
A Gardenben már
pokoli a felfordulás.
:58:36
Ez az, haver! Megcsináltad!
El sem hiszem.
:58:40
Te rohadt szemétláda!
:58:44
Nyugodjak már meg, az Istenért!
:58:49
Jézus Krisztus!
:58:51
Jézus, Mária és József,
Mária Magdaléna...
:58:55
az összes szentek és mártirok és Jézus!
:58:58
Azt mondtam; "Jézus"?
:59:01
Ez meg honnan jött?
:59:03
Nem tudom...
Amikor a kezem eltört,
:59:04
a dokknál kellett dolgoznom,
és a balt használtam.
:59:07
Tudod mit?
Ez is és a szerencse.
:59:09
- Szerencse?
- Kibaszott ír szerencse.
:59:12
- Ne gyere már ezzel az ír-szerencse dologgal.
- Nem, uram.
:59:14
A szerencse olyan dolog,
amiben sokáig nem volt részed, haver.
:59:17
Sokmindennek köszönhetõen.
:59:18
Ez már mindegy. Megcsináltad.
:59:20
A bal. De milyen rugalmas voltál.
:59:23
Csak úgy repkedtél.
:59:26
Hihetetlen. Csúsztál,
ugrottál, mint egy macska.
:59:30
Ez a maradék kaja miatt van.
:59:32
Képzeld, mi lett volna,
ha marhapecsenyét kapok!
:59:37
Jimmy?
:59:40
Attól a pokoltól
elbúcsúzhatsz.
:59:49
Helló, srácok.
Most már szétszedhetitek.