1:19:01
Lasky az akaratát elkezdi
Jimmyre eröltetni.
1:19:04
Megmutatja, miért zajongott Jimmy Johnston...
1:19:06
mert vele kellett a címért megküzdenie.
1:19:13
Szét!
1:19:15
Gyerünk! Szét!
1:19:18
Szünet.
1:19:26
Ne ülj le. Nem vagy fáradt.
Jól vagy.
1:19:28
Vigyétek innen ezt a szart.
Nincs rá szükség!
1:19:31
Idenéz?
1:19:32
Rázd a fejed, mintha azt
mondanád, hogy nem kell.
1:19:35
Rázd a fejed, mintha nem
kellene. Ez az.
1:19:37
- Miért nem ül le?
- Ide figyelj.
1:19:40
Igen, most csodálkozik:
1:19:41
Ha Braddock olyan öreg,
akkor miért áll?
1:19:44
Miért jön még mindig nekem?
1:19:47
Erõsebb vagy ennél a gyereknél.
Ne hátrálj! Ne hátrálj!
1:19:51
Igen rámenõs.
1:19:52
Addig jön rád, amíg meg nem állítod.
1:19:55
- Nem fog meghátrálni.
- Állítsd meg.
1:19:58
Meg kell verned ezt a rohadékot!
1:20:00
Ki kell fordítanod ezt a rohadékot!
1:20:03
Hallasz? Meg kell csinálnod!
1:20:05
Bemész és szétvered...
1:20:06
addig ütöd, amíg el nem
törik az orra.
1:20:09
Legyen tiszta vér az arca.
1:20:12
Belülrõl üsd, Jimmy.
Belülrõl üsd.
1:20:15
Lasky fáradtnak tûnik.
1:20:17
Braddock is mintha küszködne.
1:20:20
Ez az, nagyon jó!
1:20:24
Back him up!
1:20:27
Lasky most megpróbál
véget vetni...
1:20:29
Braddock visszatérésének.
1:20:31
Lasky keményen testre megy.
1:20:37
Braddock most hatalmasat kapott!
1:20:39
Kemény jobbos a fejre,
amitõl kiesett a fogvédõje...
1:20:41
to the canvas.