:03:02
Wat een enorme vastberadenheid!
:03:10
Op z'n neus!
:03:18
Braddock komt in
met een harde stoot op het lichaam!
:03:20
Het lijkt alsof de jongere Lasky
het begint te begeven...
:03:23
onder de druk van de
Bulldog van Noord Bergen.
:03:26
Braddock is nu weer
in de aanval!
:03:29
Weer een verwoestende
combinatie door Braddock!
:03:30
En Lasky bloedt
uit zijn neus!
:03:33
De 15de en laatste ronde.
:03:35
Braddock lijkt nu de
jongere van de twee...
:03:37
en onverbiddelijk.
:03:39
De Garden staat op z'n kop!
Jim Braddock laat zich niet verloochenen!
:03:43
Daar gaat de bel!
Deze gaat naar de jury.
:03:48
En de winnaar
door unanieme beslissing...
:03:53
James J. Braddock!
:04:13
Bedankt.
:04:19
Max?
- Wat?
:04:23
Bewaar een beetje....
:04:25
Jimmy Braddock heeft
net Lasky verslagen.
:04:27
Ze hebben hem tot nummer
één uitdager benoemd.
:04:29
Max, wanneer gaan we...
- Hou je kop.
:04:30
Maxie, jij...
- Hou je kop.
:04:40
Ik ga niet tegen Braddock vechten.
Hij is een sukkel.
:04:44
Zeg tegen Johnston dat hij iemand
zoekt die kan boksen.
:04:49
Wil je contractbreuk plegen?
Het is al geregeld, Max.