:04:13
Bedankt.
:04:19
Max?
- Wat?
:04:23
Bewaar een beetje....
:04:25
Jimmy Braddock heeft
net Lasky verslagen.
:04:27
Ze hebben hem tot nummer
één uitdager benoemd.
:04:29
Max, wanneer gaan we...
- Hou je kop.
:04:30
Maxie, jij...
- Hou je kop.
:04:40
Ik ga niet tegen Braddock vechten.
Hij is een sukkel.
:04:44
Zeg tegen Johnston dat hij iemand
zoekt die kan boksen.
:04:49
Wil je contractbreuk plegen?
Het is al geregeld, Max.
:05:04
Is dat 'm?
- Ja.
:05:06
Ik zeg het je.
Dat is Braddock.
:05:51
Hallo, mevrouw Braddock.
:05:56
Sara is er.
:05:59
Ze slaapt eindelijk.