:16:02
que nunca te mandaremos
para longe.
:16:10
Está tudo bem, miúdo.
:16:12
Ficaste com medo.
Eu compreendo.
:16:15
Está tudo bem.
:16:32
Mount Vernon, Nova Iorque
25 de Setembro de 1933
:16:37
Jim, ele é um tipo muito lento.
:16:40
Limita-se a estar ali parado.
:16:42
Por isso, mantém-no imóvel.
:16:44
Mantém-no preso no meio.
Dança á volta dele, está bem?
:16:49
Tu sabes o que fazer.
Conheces bem o género.
:16:53
Aquele tipo é um bandalho.
:17:00
Vinte e cinco cêntimos, dão para um
tipo comprar bilhete.
:17:03
E esse tipo pode ver-te sangrar,
e chamar-te bandalho.
:17:07
Eu sei que tenho de aguentar isso, porque
se trata de um cliente que está a pagar.
:17:12
Estou a ver.
:17:14
Bem, bem, bem.
:17:17
Peço perdão, senhora.
Permita que eu corrija a minha posição.
:17:23
O Sr. Abraham Feldman
é um lutador inexperiente...
:17:27
cujo traseiro, você deve
gentilmente pontapear...
:17:29
até que este suba á altura
dos ombros.
:17:33
Isto claro, se isso não ofenter
a sua sensível personalidade.
:17:36
Só Deus sabe.
:17:50
Sabes, ainda faltam umas semanas
para descansares por causa disso.
:17:53
- Eu sei.
- Sim.
:17:54
E quando é que me ias
falar disto?
:17:56
- Vai correr bem.
- Não está bem. Não, não está.
:17:59
Que raio?
Não me dizes?