:19:00
Desde então,
o lesionado Braddock...
:19:02
tem mostrado apenas um pouco
daquilo que prometeu.
:19:05
E as derrotas começam a acumular.
:19:07
Mas Braddock continua
a batalhar.
:19:11
É aí vem o popular
Abe Feldman.
:19:14
Feldman parece ser
uma certeza...
:19:16
e mostrou grande determinação, na sua
recente vitória sobre o Hans Birkie.
:19:24
Quem deu uma tareia no Latzo?
:19:26
- Fui eu.
- Tens toda a razão.
:19:28
Quem pôs KO o Slattery
no nono assalto...
:19:30
quando toda a gente dizia,
que não tinha a mínima hipótese?
:19:33
- Fui eu, também.
- Certo.
:19:35
E devemos meter o rabo entre as pernas,
por causa deste Abe Feldman?
:19:38
- O tipo nem é capaz de se largar.
- Não.
:19:41
Jimmy.
:19:44
Há algum lugar onde preferisses estar?
:19:46
- Não.
- Óptimo.
:19:47
Agora, o que vais fazer em
relação a isso?
:19:51
Aqui estamos,
a meio do quinto assalto,
:19:53
e não saímos disto.
:19:55
Os rapazes tornam a agarrar-se.
:19:56
Separem-se.
:19:58
Ele está a esmagar o meu homem.
Afaste-o!
:20:00
Separem-se!
:20:02
Começam a ouvir-se os apupos.
:20:04
Eles querem acção por parte
destes lutadores.
:20:06
Feldman espeta uma esquerda
na cara de Braddock.
:20:08
A direita de Braddock,
é a sua melhor e única arma.
:20:11
Mostra a esquerda, mas falta-lhe
impulsividade, e Feldman sabe-o.
:20:14
Vá lá, dá uma lição a estes tipos!
:20:17
Feldman esquiva-se a um golpe,
mas não consegue responder.
:20:29
E mais uma grande direita
de Braddock.
:20:30
Agora, aí está o Braddock
de que todos nos lembramos.
:20:32
Mas é uma de cada vez.
Pode não ser suficiente.
:20:36
Vá lá!