:43:01
Boa sorte, Jim.
:43:24
Desculpa, Joe, eu não tinha...
Desculpa.
:43:28
Por que raio tens de te desculpar?
:43:32
Jesus Cristo, Jimmy.
:43:41
Quanto te falta?
:43:54
Cerca de $1,50.
:43:59
Está bem.
:44:02
Estamos em casa!
Viva, estamos em casa!
:44:04
Estamos felizes por estar
em casa!
:44:09
Óptimo.
:44:18
Certo.
Tudo bem.
:44:20
- Howard, não saltes em cima da cama.
- Desculpa, mamã.
:44:24
Lê para mim, Jay.
:44:26
"Ao subir e descer as escadas..."
:44:29
Gostas de estar em casa?
Eu também gosto de estar em casa.
:44:33
Minha pequena boneca.
:44:37
Parabéns a você
:44:41
Parabéns a você
:44:44
Parabéns, querido Howard
:44:51
Parabéns a você
:44:55
Peçam um desejo, miúdos.
:44:56
Assoprem!