1:00:00
Jim atirou-o ao tapete no 1º assalto,
mas Louis acabou por vencer o combate.
1:00:04
Joe Louis chamaria para sempre
a Jim Braddock,
1:00:06
o homem mais corajoso com
quem já havia lutado.
1:00:13
Jim serviu com distinção na
Segunda Guerra Mundial.
1:00:22
Mais tarde foi dono e operou
maquinaria pesada,
1:00:26
nas mesmas docas onde havia trabalhado
durante a Grande Depressão
1:00:32
No início de 1960 ajudou a construir
a ponte Verrazano.
1:00:44
Jim e Mae compraram uma casa
em Nova Jersei,
1:00:46
com os ganhos do combate
contra o Baer.
1:00:49
Eles criaram os seus filhos nessa casa,
e viveram lá o resto das suas vidas.
1:00:56
Tradução: Bulls23
1:01:00
Sincronização: BMPinto