:06:03
mit dir in deinem Bikini.
Ich kann den Job nicht annehmen.
:06:07
Wann fängst du also an?
:06:13
Du hättest mit mir reden sollen.
:06:14
Warum? Es war
eine persönliche Entscheidung.
:06:17
Und was ist mit mir?
Kommst du noch zu meinen Spielen?
:06:20
Ich werde die meisten wahrscheinlich
verpassen. Tut mir Leid.
:06:23
-Ich gehe nach Richmond.
-Nein.
:06:26
Warum nicht? Dad, du bist
schon immer mein Coach gewesen.
:06:30
Das hier ist
eine großartige Schule, Damien.
:06:32
Sie erleichtert dir
den Eintritt ins College.
:06:34
Ich bin ein Erstsemester!
:06:36
Nur weil ich ein Coach
für Richmond bin,
:06:38
ändert das nichts
an unseren Zukunftsplänen für dich, ok?
:07:23
-Haben Sie Ihren Ausweis dabei?
-Vergessen.
:07:25
-Jeden Tag.
-Guten Morgen.
:07:28
Ken Carter.
:07:32
Danke, Sir.
:07:35
Wie geht's?
:07:41
-Schön Sie wieder zu sehen, Mr. Carter.
-Ebenfalls, Ma'am.
:07:44
Wenn das Angebot noch steht,
möchte ich gerne das Team coachen.
:07:50
Nun, ich hoffe Sie sind dem gewachsen.
Die jungen Männer brauchen Disziplin.
:07:54
Für das Gehalt von $1.500 müssen Sie
über die nächsten 4 Monate
:07:57
hinweg sehr viel Zeit investieren.
:07:59
-Ich nehme es an.
-Großartig.