1:27:01
und in der vordersten Reihe sitzen.
1:27:03
Coach Carter, es ist eine
ungewöhnliche und riskante Strategie,
1:27:07
wenn man die Gewinne Ihres Teams
betrachtet. Aber ich denke,
1:27:10
viele Leute werden froh sein,
dass wenigstens einer
1:27:13
sich um das Konzept
des Schülerathleten kümmert.
1:27:15
Vielen Dank.
1:27:23
Entschuldigen Sie bitte.
Ich bin Coach Ken Carter
1:27:25
vom Richmond
Highschool-Basketballteam.
1:27:28
-Oh, ja.
-Tun Sie mir bitte einen Gefallen.
1:27:30
Mein Team paukt in der Bücherei und
ich versuche ihnen zu erklären, dass
1:27:34
Köpfchen plus Schönheit
die perfekte Kombination ist.
1:27:36
Ich sage ja nur, ich bin Worm, Baby.
1:27:38
Möchtest du Worm in Aktion sehen?
1:27:41
He, wo hast du den Rucksack her?
Pass auf, Kurzer.
1:27:44
Wozu Erdkunde, Geschichte
1:27:48
oder Algebra lernen?
1:27:50
Gute Noten in diesen Fächern
zusammen mit Basketballfähigkeiten
1:27:55
können Ihnen
auf ein College verhelfen.
1:27:58
Du hättest es kaufen sollen.
Ich hätte es angezogen.
1:28:10
Sie egoistisches Schwein.
Sie Schlange.
1:28:13
-Miss...
-Kommen Sie mir nicht mit "Miss".
1:28:15
Wissen Sie noch, wer ich bin?
1:28:16
Wie können Sie es wagen,
die Turnhalle abzusperren,
1:28:20
nach allem, was mein Sohn für...
1:28:22
Ihr Team durchgemacht hat?
1:28:38
Öffnen Sie die verdammte Turnhalle!
Lassen Sie die Jungs spielen.
1:28:46
Wie geht's, kleiner Cousin?
1:28:50
Hast du etwas für mich?
Das sieht man gern.