1:28:10
Sie egoistisches Schwein.
Sie Schlange.
1:28:13
-Miss...
-Kommen Sie mir nicht mit "Miss".
1:28:15
Wissen Sie noch, wer ich bin?
1:28:16
Wie können Sie es wagen,
die Turnhalle abzusperren,
1:28:20
nach allem, was mein Sohn für...
1:28:22
Ihr Team durchgemacht hat?
1:28:38
Öffnen Sie die verdammte Turnhalle!
Lassen Sie die Jungs spielen.
1:28:46
Wie geht's, kleiner Cousin?
1:28:50
Hast du etwas für mich?
Das sieht man gern.
1:29:05
Kurbeln Sie Ihr Fenster runter, Mann.
1:29:10
-Sie sind Coach Carter, oder?
-Ja, Sir.
1:29:11
-Ja? Passen Sie mal auf.
-He, bleib drin, Mann.
1:29:14
-Ja. Wie gefällt Ihnen das?
-So nicht.
1:29:16
-Was?
-Sie wollen aussteigen?
1:29:18
-Lassen Sie uns das bereden.
-Gibt nichts zu bereden.
1:29:20
Öffnen Sie die Halle.
Lassen Sie die Jungs spielen.
1:29:24
Sie wollen nicht, dass ich aussteige.
1:29:26
-Ja, sehen Sie? Ja.
-Fahren Sie.
1:29:29
Seien Sie kein Feigling.
Reden Sie schon.
1:29:31
-Kommen Sie her, Feigling.
-Beruhig dich. Vergiss es.
1:29:33
Ich vergesse nichts.
Diese Leute aus Richmond...
1:29:36
-Verdammt noch mal!
-Beruhig dich, Dad.
1:29:39
-Verdammt!
-Beruhig dich. Es ist vorbei, ok?
1:29:42
Er ist nicht wichtig. Es ist vorbei.
1:29:45
Vergiss es. Komm schon,
steig wieder ein. Gehen wir.