:04:04
Fiskehandlere...
:04:07
- Det er en skrækkelig dag
- Lad være med at være sådan
:04:09
Det er en skrækkelig dag
for et bryllup
:04:12
Det er de usle, usle affærer
:04:15
-som har ledt til dette
skrækkelige bryllup
:04:19
Hvordan kunne vores familie
komme så langt ud?
:04:21
At gifte vores datter væk,
til de lave mennesker
:04:24
- De er så normale
- Så ækle
:04:26
- Det kan ikke blive værre
- Det kan ikke blive værre?
:04:29
Der må jeg sige dig imod
De kunne være godsejere, fattige-
:04:31
-aristokrat uden en øre i
banken ligesom dig-
:04:37
- og mig
- Kære dog!
:04:40
Det er derfor alting,
vær lille småting-
:04:43
-vær eneste lille mikroskopiske ting
må gå -
:04:50
- efter planen
- vores datter skal gifte sig
:04:53
- Efter planen
- Vi får penge
:04:56
ud af denne fattigdom
:05:02
- Til den ædle skare
- Blandt vore slækninger
:05:05
Hvem skulle nogensinde have gættet at -
:05:08
-at vores datter med et ansigt
som en usling-
:05:12
-skulle blive vores billet
til de ædlere lag
:05:23
Hildegarde...
:05:24
Hvad hvis Victor og jeg
ikke kan li' hinanden?
:05:29
Som om det skulle have noget at gøre
med ægteskab.
:05:32
Tror du din far og jeg
kan li' hinanden?
:05:35
Det gjorde i vel, en smule i det mindste?
:05:38
- Selvfølgelig ikke!
:05:39
Ret korsene lidt til.
:05:41
Jeg kan høre dig tale
uden at du gisper.
:05:51
Den her gang kommer det til at
gå bedre, Victor.
:05:53
Alt du behøver at gøre
er at trække hende ind!
:05:55
Jeg trækker allerede moder
:05:57
Burde Victoria Everglot gifte
sig med en adelsmand eller noget?