:29:00
No, no podríamos hacer eso.
:29:03
- Bueno, si lo pones así.
- ¿Qué?
:29:07
El Viejo Gutknecht.
:29:18
¡Huesos!
:29:19
¡Viejo Gutknecht!
:29:22
¿Estás por ahí?
:29:26
¿Hola? ¿Hay alguien en casa?
:29:30
¿Hola?
:29:42
¡Ahí estás!
:29:44
Ah, querida, eres tú.
:29:47
Traje a mi esposo, Víctor.
:29:49
¿Qué dijiste? ¿Esposo?
:29:52
Es un placer conocerlo, señor.
:29:55
Tenemos que ir allá arriba,
a visitar la Tierra de los Vivos.
:30:00
¿La Tierra de los Vivos?
:30:04
Ay, querida.
:30:06
Por favor, Viejo Gutknecht.
:30:08
¿Para qué quieren ir allá arriba
si la gente se muere por venir aquí?
:30:12
Señor, le suplico que nos ayude.
Significa tanto para mí...
:30:16
- Para nosotros.
- No sé, eso no es natural.
:30:20
Por favor, Viejo Gutknecht.
:30:22
Seguramente debe haber algo
que pueda hacer.
:30:26
Déjenme ver qué puedo hacer.
:30:29
¿Dónde puse ese libro?
:30:38
Lo dejé por aquí.
:30:44
Ah, aquí está.
:30:59
Ya lo tengo.