:53:00
Me temo que ninguno de ellos
es muy brillante.
:53:02
Se les mete algo en la cabeza...
:53:04
...y no puedes hacer nada.
:53:08
Querida, tenemos que hablar.
:53:10
- Yo se lo digo, por favor. Yo se lo digo.
- ¿Qué cosa?
:53:15
Hay una complicación con tu matrimonio.
:53:18
No entiendo.
:53:20
Los votos son obligatorios sólo
hasta que la muerte los separe.
:53:24
¿Qué estás diciendo?
:53:26
La muerte ya los ha separado.
:53:30
¡Si se entera, se irá!
:53:32
Debe haber algo que puedas hacer.
:53:34
Bueno, hay una cosa.
:53:37
Por favor, por favor, déjeme decírselo.
:53:39
Requiere un enorme sacrificio.
:53:42
- ¡Vamos, dígale la mejor parte!
- ¿Cuál es?
:53:46
- ¡Tenemos que matarlo!
- ¿Qué?
:53:49
Víctor tendría que renunciar para siempre
a la vida que ha llevado.
:53:53
Tendría que repetir sus votos
en la Tierra de los Vivos...
:53:57
...y beber el Vino de los Tiempos.
:54:01
¡Veneno!
:54:03
Esto le pararía el corazón para siempre.
:54:06
Sólo entonces podrá entregártelo a ti.
:54:12
Nunca se lo pediría.
:54:17
No tienes que hacerlo.
:54:21
Lo haré.
:54:23
Muchacho, si eliges este camino...
:54:26
...nunca podrás regresar al mundo de arriba.
:54:28
¿Entiendes?
:54:33
Sí.
:54:36
Acérquense. Acérquense todos.
:54:42
Hemos decidido hacer esto correctamente.
:54:44
Así que agarren lo que puedan, y sígannos.
:54:47
Celebraremos la ceremonia allá arriba.
:54:50
¿Arriba? No sabía que había un piso arriba.
:54:54
- Suena escalofriante.
- ¡Vamos!
:54:57
Una boda, una boda
Tendremos una boda