:09:00
La musique ne sied pas
aux jeunes filles.
:09:03
Trop passionnée, dit-elle.
:09:05
Si je peux me permettre,
Mademoiselle Everglot,
:09:10
où est votre chaperon?
:09:12
Peut-être,
:09:14
vu les circonstances,
:09:17
pourriez-vous m'appeler Victoria?
:09:20
Oui, bien sûr.
:09:23
Victoria.
:09:24
Oui, Victor?
:09:27
Demain, nous serons...
:09:33
Mariés.
:09:36
Mariés.
:09:38
Depuis ma tendre enfance,
:09:40
je rêve de ce jour.
:09:43
De trouver quelqu'un
dont je serai éperdument amoureuse.
:09:46
Quelqu'un avec qui partager ma vie.
:09:49
C'est idiot, n'est-ce pas?
:09:51
Oui. C'est idiot.
:09:53
Non. Pas du tout.
:09:56
Juste ciel!
:09:57
Je suis désolé.
:10:04
Quelle inconvenance est-ce là?
:10:07
Que faites-vous seuls ensemble!
:10:09
Il est cinq heures moins une
:10:11
et vous n'êtes pas à la répétition!
:10:13
Le pasteur GalsweIls attend.
:10:16
Venez immédiatement.
:10:19
Trois heures plus tard...
:10:20
Reprenons au début. De nouveau!
:10:23
De ma main, je chasserai vos peines.
:10:29
Votre coupe jamais ne sera vide
:10:31
car je serai votre vin.
:10:34
Avec cette bougie,
:10:36
j'éclairerai votre chemin
dans l'obscurité.
:10:40
Avec cette alliance,
:10:42
je vous demande d'être mienne.
:10:47
Essayons de nouveau.
:10:49
Oui, monsieur.
:10:50
Avec cette bougie...
:10:54
Cette bougie...