:11:01
Je prends sa place?
:11:02
Garde ton calme.
:11:09
Avec cette bougie...
:11:13
Continuez.
:11:17
Allez ouvrir, Emil.
:11:19
Reprenons au passage de la bougie.
:11:25
Un certain Lord Barkis.
:11:31
Je n'ai pas la mémoire des dates.
:11:33
Il semble que j'aie un jour d'avance.
:11:37
C'est un de vos parents?
:11:40
Ma mémoire me fait défaut.
:11:41
Emil, un siège pour Lord Barkis.
:11:49
Continuez, je vous en prie.
:11:51
Essayons encore, voulez-vous,
Monsieur Van Dort?
:11:56
Oui, monsieur. Certainement.
:11:59
Droite.
:12:00
Droite.
:12:01
La droite!
:12:03
De ma...
:12:06
Main...
:12:07
De ma main...
:12:10
je...
:12:12
Trois pas. Trois!
:12:14
Ne savez-vous pas compter!
:12:16
Ne souhaitez-vous pas vous marier,
M. Van Dort?
:12:19
Non!
:12:19
Vous ne voulez pas?
:12:20
Je veux dire, non, je ne souhaite pas
ne pas me marier.
:12:24
Je tiens vraiment...
:12:27
Soyez attentif. Avez-vous au moins pensé
à apporter l'alliance?
:12:31
L'alliance... oui.
:12:33
Bien sûr!
:12:37
Il a laissé tomber l'alliance.
:12:39
Ce garçon ne veut pas se marier.
:12:42
Quelle infamie!
:12:43
Excusez-moi.
Je l'ai.
:12:49
Poussez-vous, grand nigaud.
:12:53
Une femme a pris feu.
A l'aide!
:12:57
Ça ne tache pas, j'espère.
:12:59
Arrêtez de l'éventer, idiote.