:23:00
I suoi gioielli erano spariti
e il suo cuore era rotto.
:23:03
Allora lei fece una promessa,
proprio sotto quell'albero.
:23:06
Che avrebbe aspettato finchè il suo
vero amore fosse venuto a liberarla.
:23:09
Sempre aspettando qualcuno
che prendesse la sua mano.
:23:12
Quando, inaspettatamente comparve
questo giovane elegante...
:23:15
... che giura di stare
accanto a lei per sempre.
:23:18
E questa è la storia della
nostra sposa cadavere.
:23:27
Devi provarlo e nasconderti.
Devi provare a pregare.
:23:30
Però dovremo alla fine
morire tutti quanti.
:23:49
Victoria, vieni via dalla finestra.
:23:53
Sono sicura che presto
tornerà. Il buoi lo terrorizza.
:23:57
Sapete, quando era bambino...
:23:59
... si bagnavasempre i
pantaloni. Caro, racconta, dai...
:24:03
Avanti.
:24:07
Oh, Lord Barkis!
:24:09
Spero che la stanza
sia di suo gradimento.
:24:12
Grazie, siete una magnifica anfitriona.
:24:16
Per questo mi intristisce
essere latore...
:24:20
... di così brutte notizie.
:24:26
Vi dispiace ripetrci le notizie
che annunciaste questa sera?
:24:30
Udite udite!
:24:32
Víctor Van Dort si è
sposato con un cadavere.
:24:37
La cerimonia è avvenuta nel
sepolcro, a metà della notte.
:24:41
E ora le notizie meteo...
:24:43
Basta!
:24:44
Questo è tutto.
:24:49
Il sig. Víctor? Ma se
non conosce altre donne.
:24:52
O ciò è quello che credevate.
:24:55
Chiamatemi pure se avete
bisogno di un mio aiuto...
:24:59
... per qualsiasi cosa.