:24:03
Avanti.
:24:07
Oh, Lord Barkis!
:24:09
Spero che la stanza
sia di suo gradimento.
:24:12
Grazie, siete una magnifica anfitriona.
:24:16
Per questo mi intristisce
essere latore...
:24:20
... di così brutte notizie.
:24:26
Vi dispiace ripetrci le notizie
che annunciaste questa sera?
:24:30
Udite udite!
:24:32
Víctor Van Dort si è
sposato con un cadavere.
:24:37
La cerimonia è avvenuta nel
sepolcro, a metà della notte.
:24:41
E ora le notizie meteo...
:24:43
Basta!
:24:44
Questo è tutto.
:24:49
Il sig. Víctor? Ma se
non conosce altre donne.
:24:52
O ciò è quello che credevate.
:24:55
Chiamatemi pure se avete
bisogno di un mio aiuto...
:24:59
... per qualsiasi cosa.
:25:03
Siamo finiti. Cosa facciamo?
:25:06
- Portami il mio moscettoh.
- Oh, William fa qualcosa.
:25:09
Commettere un delitto
non risolverà nulla.
:25:12
Sapete come uccidere qualcuno?
:25:14
Non mi importa.
:25:16
Abbiamo un accordo per
sposare i nostri figli.
:25:19
Senza menzionare le
implicazioni finanziarie.
:25:22
Uno scandalo vergognoso.
:25:25
Por favore, dateci una opportunità
di trovarlo. Vi supplichiamo.
:25:29
- Dateci fino all'alba.
- Molto bene.
:25:32
Fino all'alba.
:25:34
Víctor, mio caro, dove sei?
:25:38
Se me lo chiedi, il tuo
fidanzato e' un pagliaccio.
:25:42
Non è il mio fidanzato, è il mio sposo.
:25:44
Víctor, dove sei scappato?
:25:46
Mia cara, ci butto un occhio.
:25:49
Víctor!
:25:54
Eccolo lì! Eccolo lì!
:25:56
Sta scappando. Forza, veloce! Andiamo!
:25:59
Víctor!