:52:27
Vergeef me mijn enthousiasme.
- Dat is juist leuk.
:52:35
Nieuwkomer.
:52:42
Volg me, snel.
:52:44
Goedemorgen.
Een rondje voor iedereen.
:52:48
Nog een biertje?
- Nee, een halfje.
:52:56
Goed personeel is zeldzaam.
- Ontvangstcomité komt eraan.
:53:02
Mijn naam is Plum.
Miss Plum.
:53:06
Mayhew?
:53:09
Mayhew, wat fijn je te zien.
:53:14
Wat vreselijk.
:53:16
Eigenlijk voel ik me prima.
:53:21
Schiet op, die meneer is uitgedroogd.
:53:26
Mayhew, ik moet terug.
:53:29
Ze zullen wel ongerust zijn.
Hoe gaat het met iedereen?
:53:32
Ze vragen zich af waar je zit.
:53:36
En Miss Victoria...
- Hoe gaat het met haar?
:53:40
Ze trouwt vanavond.
:53:44
Met wie?
- Een nieuwkomer. Een lord.
:53:49
Dat kan toch niet.
- Na jouw vertrek en zo...
:53:53
Misschien wilden ze de taart niet weggooien.
:53:58
Hoe kon ze...