:53:02
Mijn naam is Plum.
Miss Plum.
:53:06
Mayhew?
:53:09
Mayhew, wat fijn je te zien.
:53:14
Wat vreselijk.
:53:16
Eigenlijk voel ik me prima.
:53:21
Schiet op, die meneer is uitgedroogd.
:53:26
Mayhew, ik moet terug.
:53:29
Ze zullen wel ongerust zijn.
Hoe gaat het met iedereen?
:53:32
Ze vragen zich af waar je zit.
:53:36
En Miss Victoria...
- Hoe gaat het met haar?
:53:40
Ze trouwt vanavond.
:53:44
Met wie?
- Een nieuwkomer. Een lord.
:53:49
Dat kan toch niet.
- Na jouw vertrek en zo...
:53:53
Misschien wilden ze de taart niet weggooien.
:53:58
Hoe kon ze...
:54:00
Vrouwen, je kunt niet met ze leven
en je kunt niet zonder ze.
:54:07
Het is tijd om de stukken
te lijmen en verder te gaan.
:54:13
Over stukken lijmen gesproken.
:54:19
Victor, waar ga je naartoe?
:54:25
Miss Victoria, we moeten nu naar de kerk.
:54:31
Gisteren hoopte ik op een gelukkige bruiloft.
:54:34
Nu is het alsof de stroom
mij meevoert, de zee op.
:54:39
De zee voert naar vele plekken.
:54:43
Misschien is het ergens anders beter.
:54:52
Met deze kaars leid ik jou door de duisternis.