:29:01
Obrigado.
:29:25
Scraps?
:29:28
Scraps!
:29:30
O meu cão Scraps!
:29:34
Oh, Scraps, bom rapaz.
:29:38
Sabia que ficarias
feliz por vê-lo.
:29:40
Era um bom rapaz.
Senta-te, senta-te, Scraps.
:29:44
Bom rapaz, Scraps.
:29:45
Dá uma volta, dá uma volta.
Bom, bom rapaz, Scraps.
:29:50
Faz-te de morto.
:29:52
Desculpa.
:29:54
- Oh, que bonito!
- Devias de vê-lo com pele.
:29:59
A minha mãe nunca aprovou
que o Scraps saltasse assim.
:30:02
Bom, na verdade...
:30:04
ela nunca aprovava nada.
:30:06
Tu achas que ela me
teria aceitado?
:30:09
Tu tens sorte.
Nunca terás que conhecê-la.
:30:13
Bem, na verdade...
:30:16
agora que falas nisso...
:30:18
acho que devias conhecê-la.
:30:20
De facto...
:30:22
desde que, já sabe, que
:30:24
nos casamos, definitivamente
acho que deverias conhecê-la.
:30:27
E ao meu pai também.
Deveríamos ir vê-los agora mesmo.
:30:30
Oh, que ideia fantástica! Onde
é que eles estão enterrados?
:30:35
- O quê? O que foi?
- Eles não são daqui.
:30:38
Onde é que eles estão?
:30:41
Oh, ainda estão vivos!
:30:43
Eu temo que sim.
:30:45
O que foi, Scraps?
:30:47
Oh, não!
Eu não poderia.
:30:51
Oh, bem!
Se o colocas dessa forma!
:30:54
O quê?
:30:55
Elder Gutknecht.