:08:03
Hvorfor spilde tid på os?
Hende kan man ikke ændre på.
:08:08
- Hvor mange drikkepenge gav du hende?
- Skal jeg betale for sådan en betjening?
:08:14
Hvad griner du af?
:08:17
Jeg begynder alvorligt at tro,
du er jaloux på Karen?
:08:19
Næppe. Men det ville være rart,
hvis vi kunne spise -
:08:22
- uden du behøvede
at ringe til hende.
:08:24
Okay, ikke flere opringninger.
Du kan få batteriet.
:08:31
- Jeg vil vædde på, hun ringer til bilen.
- Vent nu lige lidt.
:08:35
- Så du, hvad den kvinde gjorde?
- Hun fryser vist.
:08:39
Hun begyndte at fryse,
da hun så os.
:08:42
- Hold nu op!
- Kig dig omkring.
:08:45
Du finder ikke et mere hvidt, sikkert
eller mere oplyst sted i byen end her.
:08:49
Denne hvide kvinde ser et par sorte
fyre, der ligner et par studenter -
:08:52
- slentre ned ad gaden,
og hun bliver stiv af skræk?
:08:56
Se på os!
Ligner vi voldtægtsmænd?
:08:59
Ser vi truende ud?
:09:01
Faktisk er det os,
der burde være bange.
:09:05
Vi er de eneste sorte
omgivet af et hav af hvide, -
:09:09
- beskyttet af det
skydeglade politi i L.A.
:09:11
Så fortæl du mig,
hvorfor er vi ikke bange?
:09:15
Fordi vi har våben?
:09:17
Måske har du ret.
:09:22
- Ud af bilen!
- Giv mig nøglerne!
:09:24
- Skynd dig!
- Okay, okay!
:09:28
Se ikke på mig!
:09:40
Fjern den voodoo-tingest.
:09:43
Man kalder ikke skt. Christopher for voodoo.
Han er de rejsendes skytsengel.
:09:48
Har du talt med Gud?
Hvad sagde han til dig?
:09:51
"Sæt fedtede sugekopper på hvert et
instrumentbræt du kan finde?"
:09:55
- Hvorfor gør du det?
- Lær at køre ordentligt, og spørg så igen.