:45:01
Hans læge påstår, at
han har urinvejs-infektion, -
:45:05
- men han har spist medicin i en måned,
og det bliver bare værre.
:45:09
- Og han har været hos dr. Robinson igen?
- Ja, men mellem os sagt, er han en idiot.
:45:14
- Er han?
- Han har 100 patienter i timen.
:45:17
Jeg tror, hans sygeplejersker
laver det meste af arbejdet.
:45:20
Hvis du er utilfreds, kan din far
gå til en anden læge.
:45:25
Hvis han siger, at det
ikke er en infektion, -
:45:28
- men prostataen som skal opereres,
dækker sygesikringen så?
:45:32
- Kun hvis dr. Robinson samtykker.
- Hvad gør det godt for?
:45:36
Jeg beklager, men jeg
kan ikke gøre mere.
:45:38
Ved du, hvad jeg ikke
kan lade være med?
:45:41
At tænke på de fem eller seks bedre
kvalificerede hvide, som ikke fik dit job.
:45:47
- Nu må du hellere gå.
- Jeg håber, at jeg tager fejl af dig.
:45:51
Jeg håber, at nogen som sikkert selv
har fået lidt hjælp, -
:45:55
- ville udvise lidt medfølelse.
:45:57
Carol, vil du tilkalde vagten?
:45:59
At du ikke kan lide mig er i orden,
men min far fortjener ikke at lide.
:46:06
Han var vicevært. Han knoklede hele sit
liv og sparede sammen til sit eget firma.
:46:10
23 ansatte, alle sorte og
med samme løn som de hvide.
:46:13
I 30 år arbejde han side om side
med dem. Fejer og bærer på affald.
:46:19
Så beslutter byrådet sig for at tildele
kontrakten til et minoritets-firma.
:46:24
Fra den ene dag til den anden
mister min far alt.
:46:27
Firmaet, sit hjem, sin kone.
Alt!
:46:30
Men han bebrejder aldrig de sorte.
:46:34
Jeg beder dig ikke hjælpe mig.
:46:37
Men at du gør denne lille ting
for en mand, som mistede alt.
:46:42
For at folk som dig kunne nyde godt af det.
Og hvad ville det koste dig? Ingenting.
:46:48
Blot en smule af din kuglepen.
:46:51
Din far lyder som en god mand.
:46:54
Var han kommet her i dag,
havde jeg med glæde hjulpet ham.
:46:58
Men det gjorde han ikke.
Det gjorde du, -