:43:00
Escuche, necesita una puerta nueva.
:43:07
- ¿Necesito puerta nueva?
- Sí.
:43:10
De acuerdo, ¿cuánto?
:43:13
No... señor, deberá llamar
a alguien que venda puertas.
:43:18
Trata de estafarme, ¿ verdad?
:43:21
¿Tiene un amigo
que repara puertas?
:43:23
No, no tengo un amigo
que repara puertas.
:43:26
¡Entonces repare
la cerradura, estafador!
:43:29
Ud... mire, págueme la cerradura
y no le cobro el servicio.
:43:36
No la repara
y quiere que pague.
:43:38
¿Cree que soy estûpido?
:43:39
Repare la cerradura de mierda,
estafador.
:43:43
- Deje de insultarme.
- Entonces, repare la puta cerradura.
:43:47
¡Cambié la cerradura!
¡Debe cambiar la puta puerta!
:43:51
¡Ud. "estafar",
estafador de mierda!
:43:54
De acuerdo.
:43:56
No pague.
:43:58
- Buenas noches.
- ¡No, aguarde!
:44:01
¡Aguarde! ¡Regrese!
¡Repare la cerradura!
:44:05
¡Regrese!
¡Repare mi cerradura!
:44:08
¡Repare la puta cerradura!
:44:17
Sí, comprendo,
atropellaron a un chino.
:44:21
Lo pusieron atrás
y luego trajeron el auto aquí.
:44:26
Vamos, es un poco de sangre,
se lava.
:44:29
- Georgie, quémalo.
- Pero es un auto nuevo...
:44:33
- sôlo cambia la alfombra.
- ¿ Ves el canal de Discovery?
:44:37
- No mucho.
- Tienen buenos programas.
:44:42
Cada noche, hay un programa
en el que usan una luz azul...
:44:46
para hallar partículas de sangre
en paredes, alfombras...
:44:51
baños y bandejas de plástico
de Burger King.
:44:57
Y luego muestran
a un blanco reaccionario esposado...