:08:02
ואותנו היא בכלל לא
.שאלה אם אנחנו רוצים
:08:04
לא קבלנו כי אתה לא
.רצית ואני לא הזמנתי
:08:07
?ואלו ההוכחות שקיימת הפליה
:08:09
?ידעת שהמלצרית שחורה
:08:11
ונשים שחורות לא
?מבדילות בין הסוגים
:08:14
תגיד לי מתי פגשת מישהי
,שלא ידעה הכל עלייך
:08:17
.לפני שאפילו פתחת את פיך
:08:21
המלצרית הזאת אפילו לא
.מצמצה לכיונינו לשתי שניות
:08:22
אנחנו שחורים ואנשים
.שחורים לא משתלבים
:08:25
.הם חושבים שהם מבזבזים את זמנם
:08:27
אנשים כאלה, אי אפשר לעשות דבר
.כדי לשנות את החשיבה שלהם
:08:30
?כמה השארת לה טיפ
:08:32
אתה מצפה ממני
?לשלם לשירות כזה
:08:35
?מה
?על מה אתה צוחק
:08:39
אני ממש מצטער שאת-
.מקנאה. -בטח
:08:43
אני רק רוצה שנלך לארוחה
.בלי להתקשר לאף אחד
:08:46
טוב, בלי שיחות, האמת היא שאת
.יכולה להחזיק את הסוללה
:08:54
אני מתערבת על 10 דולר
.שהיא מתקשרת שאנחנו במכונית
:08:57
?חכה, רואה מה האישה הזאת עשתה
:09:00
?ראית
:09:01
.מה? קר לה-
.נהיה לה קר כשהיא ראתה אותנו-
:09:05
.אחי, בחייך אל תתחיל
:09:06
.אחי, תסתכל מסביבך
:09:08
אתה לא יכול למצוא חלק בעיר
.יותר לבן ובטוח מזה כרגע
:09:12
הבחורה הלבנה הזאת רואה שני
בחורים שחורים שנראים כמו
:09:15
תלמידי "אוניברסיטת הארלם" הולכים
.במדרכה, והתגובה המיידית שלה היא פחד
:09:19
,אני מתכוון, תסתכל עלינו, אחי
?אנחנו מתלבשים כמו חברי כנופיות
:09:23
?לא. אנחנו נראים מאיימים
:09:25
לא. עובדה אם צריך לפחד
.ממשהו כאן בסביבה, זה אנחנו
:09:30
אנחנו השחורים היחידים המוקפים
,בים של אנשים לבנים
:09:34
שעושים פטרולים
L.A.P.D עם ה
:09:36
,אז תגיד לי
?למה אנחנו מפחידים
:09:40
.כי יש לנו אקדחים
:09:42
.יכול להיות שאתה צודק
:09:47
!צאי מהרכב לעזאזל-
!תן לי את המפתחות-
:09:50
...בסדר, בסדר, בסדר
:09:52
!רדי למטה
:09:53
אל תסתכלי עליי, שמעי
!מה אני אומר ואל תסתכלי
:09:57
!קדימה בוא נזוז
:09:58
...בסדר, אנחנו בסדר